Mâle et femelle : de 3 à 4,5 mm de longueur.

« lié aux terrains calcaires principalement. » arachno.piwigo.com

« Homalenotus quadridentatus est fortement associé aux prairies calcaires et aux forêts où il peut être trouvé dans la couche de sol à la base des plantes, dans la litière de feuilles et sous les rondins et les pierres. » harvestmen.fscbiodiversity.uk

(gbif.org, le 11/12/2023)